Those reassurances , however , have been followed by yet more recalls .

但这些保证言犹在耳，强生公司更多的召回令便接踵而至。

But reassurances from the government on radiation risks are unlikely to calm the hoarders for now .

但政府对辐射风险进行的抚慰目前不大可能平息囤积者的情绪。

Still , those reassurances are nearly always followed by reminders that a war is in no one 's interest .

尽管如此，美国在做出这些保证之后几乎总是要提醒日本，战争对任何一个国家都不利。

Despite repeated reassurances , the countries of eastern europe are worried about security .

尽管得到了一再的保证，东欧的国家仍然对安全十分担忧。

But with lower growth more corporate borrowers will come under strain , as will the credibility of those reassurances .

但是随着增长放缓，更多贷款的企业会遭受重创，那些保证的可信度也会大打折扣。