Also , be prepared for steep recapitalization costs .

此外还要考虑额外的资产重组费用。

The recapitalization needed for ireland 's banks is now heading toward 70 billion .

目前对爱尔兰银行业进行资本调整将需要700亿欧元。

The total recapitalization needs for the eurozone could well run up to 500 billion .

整个欧元区的再融资总规模可能达到5000亿欧元。

Any recapitalization , barring full reliance on debt , would severely dilute their interests .

任何注资行为，除非完全依靠债务，都会严重稀释这些股东的权益。

Total recapitalization needs for the german banking sector are likely to be well over 100 billion , possibly more .

而对德国银行部门进行资本重组所需资金大约在1000亿欧元以上，或许还会更多。