The act or process of recapitulating .

扼要重述的行为或过程。

These films paradoxically offer an exotic image of japan by recapitulating imagery with which educated western audiences would already be familiar .

这些影片以一种矛盾的方式，通过重述已经为受过教育的西方观众所熟悉的景象，为他们提供了一幅日本异域风情画。

Briefly recapitulating the political history of the eastern semites , we may distinguish four periods .

简要扼要东闪米特人的政治历史，我们可以区分四个时期。