In the operating room , michael is reciting the alphabet .

在手术室内，迈可背诵字母表。

As for me reciting is essential to mastering a foreign language .

对我而言，背诵对掌握一门外语很重要。

His favorite book was the koran , so on occasion he would entertain those who would ask by reciting the koran word for word .

他最喜欢的书是古兰经，所以有时候父亲会以逐字背诵古兰经的方式来娱乐那些挑战他的人。

Thanks to my arch-nemesis , my china adventure stories quickly became no more interesting than reciting the plots of famous movies .

感谢我的仇敌，我的中国冒险故事一下子就变得还不如背诵流行电影的情节有趣。

Last month in nearby abu dhabi a saudi woman drew cheers at a televised poetry contest , reciting impassioned verses against religious bigotry .

上个月，在阿布扎比的一场电视播出的诗歌比赛中，一位沙特女性背诵激烈的诗句反对宗教的固执时，赢得了欢呼声。