And we bought taleo , a recruiting app .

但我们收购了一款招聘应用Taleo。

Managers " think recruiting should be a cakewalk " because the market is teeming with candidates .

经理人们普遍觉得“招聘应该是一件轻而易举的事”，因为市场上充斥着大量的求职者。

Rosenberg noticed that his colleagues in the recruiting field were experiencing this too .

罗森堡注意到他在招聘领域的同事也有这样的奇怪经历。

Students aren 't inactive during the traditional recruiting cycle , he says .

他表示，在传统招聘季期间，学生们并不是没有积极求职。

-- Eva gordon , vp of stores , training , development , and recruiting

--伊娃•戈登，门店、培训、开发和招聘副总裁