It has identified 650 new job opportunities in the uk where staff can be redeployed .

它已在英国确定了650个新就业机会，可供重新部署员工。

Officials from both countries said they had discussed recent troop movements amid persistent reports that forces were being redeployed along the border .

两国官员称他们在频繁的报告中已经讨论了最近的军事调动，军队沿国境线被重新部署。

And some american forces now being withdrawn from iraq are likely to be redeployed in kuwait , just across the persian gulf from iran .

而且，一些从伊拉克撤离的美国军队很可能将在科威特重新部署，而那里正与伊朗隔波斯湾相望。

Some analysts suggest that the nato troops in kosovo could be redeployed to afghanistan where u.s. and nato forces are battling a strong taliban insurgency .

一些分析人士认为，北约驻科索沃部队可能被重新部署到阿富汗，那里美国和北约的部队正在和顽强的塔利班激进分子进行战斗。

After a visit to syrian refugee camps in turkey , mr. annan said tuesday that syrian troops had withdrawn from some civilian areas but immediately redeployed to others .

在访问了土耳其境内的叙利亚难民营之后，安南周二说，叙利亚的军队已经从一些平民区撤出，但是随后立即被部署在其他平民区。