Redolent smoke drifts along the crowded sidewalk .

带着烤肉味的烟弥漫着拥挤的人行道。

The building was redolent of the 1950s .

这栋楼让人联想起20世纪50年代。

The castle is redolent of the past .

那城堡使人怀古。

It is also redolent of the power he wants for 12 more years after returning as president in march .

也正因为这些好处，他想从明年开始再党12年总统。

He recently discovered that a potato on the verge of rotting in the earth sprouts a network of smaller potatoes around it , and that these satellite parasites are tender beyond belief and redolent of hazelnuts .

最近，他又发现如果田地里的土豆一直长到会腐烂的状态，会在周围发芽生出一串更小的土豆来，这些小土豆不仅尝起来难以置信的绵软，而且还有一种榛子的芳香。