And he couldn 't be painted as hoover redux because he basically embraced the new deal .

由于他基本上接受了新政，因此他不能被贴上胡佛影子的标签。

Photograph by tyler hicks / the new york times / redux .

照片由纽约时报的tylerhicks拍摄

The conservative critique of mr obama is that he is jimmy carter redux : a woolly idealist who thinks he can sweet-talk bad guys into behaving .

对奥巴马较为保守的批评则说他是jimmycarter再世，一个糊涂的理想主义者，以为自己可以用甜言蜜语让坏人改邪归正。

We also asked readers to vote for their top picks , and the crowd favorite comes from ian houser , whose icon " itunes digital redux " received nearly 1200 votes .

我们还要求读者投票选出他们的首选，最受追捧的设计来自ianhouser，他的设计图标“itunes数字终极版”得到近1200张投票。

Recently , when asked about power plant operations , we have intimated that by giving the call , en mass , many voices concerned about the effects of nuclear pollution on innocents , chernobyl redux , that the council of worlds granted ourselves and others the right to step in and assist .

最近，当被问到核电站的运行时，我们暗示了，由于人类发出了该呼唤，许多人表示关心核污染对无辜者造成的伤害（切尔诺贝利事件），“世界委员会”授权给我们和其他的外星人，允许我们介入并提供帮助。