And networking and referrals are how you 'll get that next job .

“人脉和推荐是获得下一份工作的途径。

Bonuses of $ 5,000 are paid for hiring referrals .

推荐别人入职还能获得5,000美元奖励。

Some recruit mostly through private referrals from existing employees .

有些公司主要是通过现有员工的私人推荐招募人才。

Securing job leads , referrals and recommendations .

保护工作的线索，转介和建议。

Ask friends for referrals , or consult your state 's bar association website .

邀请朋友介绍律师，或是访问所在州的律师协会网站。