My life as a recruit was regimented .

我的新兵生活极其刻板。

The industry was highly fragmented and regimented .

工业分散且管制严格。

The only curls they do are regimented lines of joined up figures of 8 .

他们画的唯一曲线是一圈圈由数字8构成的线。

The transition from a regimented military life to the unstructured vastness of civilian life is difficult .

从受严格管制的军队生活过渡到松散无边的平民生活依然很困难。

In the regimented structures of fascist regimes ?

在法西斯体制的严密结构中寻求表现？