These highlight the salient features while reining in computing power .

这些图谱突出显示了显著特征，同时这些图谱能够控制计算量。

Yet , however cogent the case for reining in financial globalisation , sheer momentum will carry it forward .

然而，不管抑制金融全球化的理由多么有力，资本流动的迅猛势头都将推动这一进程向前发展。

The argument is that reining in reckless practices to reduce risk should not get in the way of the business models of more prudent bankers .

他的理由是，旨在约束鲁莽操作以降低风险的措施，不应对那些更为谨慎的银行家的经营模式构成妨碍。

Similar political pressures are also not inconceivable in the united states , especially if the agencies lower the ratings of the u. s.government : congress and the regulators would likely increasingly focus on " reining in " the raters .

同样的政治压力在美国也不难想象，尤其是当机构调低美国政府的评级时：国会和管理者很可能更加关注对评级者的“驾驭”。

The government has been trying to slow the economy , by reining in runaway lending .

政府试图通过控制脱缰的信贷来减缓经济增长速度。