Presidential signing statement reinterpreting the law .

总统签署的声明重新法。

The screening is reinterpreting old vernacular traditions in a very whimsical way .

这次放映是对一个非常古怪的旧白话传统重新诠释。

Reinterpreting an existing law , it introduced restrictions on fdi investment in farms .

它对现有法律作了重新解释，出台了针对fdi投资耕地的限制。

Reinterpreting the translation criterion of faithfulness -- on literary translation from the perspective of aesthetics of reception .

重释翻译的忠实性原则从接受美学看文学翻译。

Every creature is in some way hacking a living by reinterpreting the rules .

每个人在某些方面的生活重新解读了这些规律。