Gas prices stay low , relegating evs to niche status .

汽油价格会维持在低位运行，将电动车逼入小众市场。

The group eventually split into three segments , relegating distinct roles and tasks .

帮会最终分裂成三个阵营，归入不同的任务和角色。

Of relegating public discourse to repetitive official propaganda .

降级的公共话语重复官方宣传。

Stop relegating them to the rim of your glass and give these winter citrus fruits their due because they 're serious cleaning and freshening powerhouses .

不要再小瞧它们了，给这些冬季的柑橘水果应有的地位吧因为它们是很有用的清洁和保鲜的的得力干将。

The state council , or cabinet , makes all key decisions such as whether to adjust interest rates , relegating the central bank to a more advisory role .

所有关键决策（比如是否调整利率）都是由国务院作出的，中国央行扮演的是更接近于顾问的次要角色。