" We were certainly penalised , " he says of the relegation .

说起这种“降级”，西弗里断言：“我们肯定受到了惩罚。”

Even so , the relegation of yet another country into the twilight zone would matter .

即使如此，另一个国家将陷入衰退区的事实必将造成一定影响。

Athletic : back in europe thanks to finishing runners-up in the copa del rey , they have an entertainingly strange coach and good enough players to survive comfortably but they do have a tendency to flirt with relegation .

毕尔巴鄂竞技：国王杯亚军，重回欧洲赛场，他们的教练风趣幽默，又带着带几分诡异，整支队伍兵强马壮，应该平安无事。

He has had a phenomenal impact , scoring 29 goals in just 57 appearances since signing on a free transfer from west ham , after they were forced to release him following their relegation in the summer of 2011 .

他有着非凡的影响，自他从西汉姆免费加盟以来仅仅出场57次就打进了29球，在2011赛季降级以后西汉姆不得不将他放走。

For fans of newcastle united , a terrible season ended as they had long feared on may 24th , with relegation from the premier league , the top level of english football .

对于纽卡斯尔的球迷来说，5月24日意味着让他们一直提心吊胆的一个糟糕赛季结束了，纽卡斯尔从英格兰顶级联赛英超联赛降级。