Hurdle rates , on the other hand , have mostly remained stable .

但另一方面，私募股权基金的最低回报率却基本保持了稳定。

Until then , most of the women remained silent .

在此之前，大多数慰安妇一直保持着沉默。

This was all that remained of our former gods .

这是我们以前的神明留下的所有一切。

Longer-term inflation expectations have remained stable .

较长期的通胀预期一直保持稳定。

China has remained silent on the issue .

中国在此问题上仍然保持沉默。