复数： rentiers

I would prefer being a rich wage slave to being a poor rentier .

我宁愿当个富有的工资奴隶，也不愿做贫穷的食利者。

After all , keynes talked about the " euthanasia of the rentier " .

毕竟，凯恩斯提到过食利者的“安乐死”问题。

A new rentier class is born and the economic problem , rather than be resolved , continues .

一个新的食利阶层诞生了，而上述经济问题仍然没有得到解决。

But as matters have turned out , the rentier interests mounted a counter-enlightenment to undermine the reforms that promised to liberate society from special privilege .

然而，事实已经证明，食利者集团架起了反启蒙的大炮，欲要粉碎那些许诺让社会不再有特权的改革。

In this reading , the rentier class are just those who own enough licenses to cover all of their own license fees .

从这个角度来看，食利者阶级不过是那些拥有足够的使用许可，从而能够支付自己所有的使用许可费的人罢了。