Even the u.s. embassy in bern has a " renunciations " tab on its website .

甚至连美国驻伯尔尼大使馆都在其网站上将“退籍”列为服务项目之一。

A state department spokesman said friday vietnam has released prisoners , reopened churches and banned forced renunciations of faith , and that incidences of harassment and abuse are down significantly .

周五，一位国务院发言人说越南已经释放了囚犯，重新开放了教堂，并且禁止强行要求放弃信仰的行为，侵扰和虐待事件也明显减少了。

One new trend has emerged : u.s. passport renunciations by dual nationals who build family businesses in other countries that do not have estate taxes .

由此出现了一种新的趋势：在不征收遗产税的国家开展私人生意而且拥有双重国籍的美国人纷纷放弃他们的美国国籍。