He has resided in the us for the past 15 years and has never visited tibet .

洛桑桑杰过去15年一直居住在美国，从未到过西藏。

Shantytownthe utter destruction of the shantytowns , where many haitians once resided , are creating major logistical challenges for the u. n.and other aid agencies to provide essential relief to survivors .

大量海地人曾居住的贫民区被完全摧毁，提供给幸存者生活必需品是对联合国以及其它援助机构巨大的考验

In rejecting the petition , the court noted that the plaintiffs resided on the chinese mainland , the tainted goods had been made and sold there , and the alleged injury inflicted there too , making china the appropriate venue for a trial .

法院在驳回诉讼请求时称，原告居住在中国内地，有毒的产品在那里生产并销售，并且遭受的伤害也是在那发生，基于以上原因，中国内地应作为适合的审判地。

Although several us multinationals , such as exxonmobil and ibm , have leaders who have spent part of their career overseas , many others , such as ford and dell are headed by ceos who have resided in the us for most , or all , of their lives .

虽然有些美国跨国公司的领导人曾在国外工作过，例如埃克森美孚（exxonmobil）和ibm，但包括福特（ford）和戴尔（dell）在内，其它许多公司的首席执行官一生中的大多数甚至是全部时间都居住在美国。