In japan , the answer is a resounding yes .

在日本，人们会响亮地回答“有”。

It was a resounding flop .

那真是一场彻底的失败。

Japan 's dysfunctional politics were rooted in its one-party system : petty factionalism has survived both the liberal democratic party 's resounding defeat in 2009 and the recent tsunami .

日本失调政治活动源于其一党制：小规模的党派活动能度过2009年自由民主党的轰动的胜利以及最近的海啸。

My answer in all instances was a resounding " no. "

答案就在我所举的例子里：一个响亮的“否”。

I 'm sure we 've all been able to answer these questions with a resounding yes !

我肯定我们曾经都有能以响亮的yes来回答这些问题！