That calls for resourceful nationalism .

这呼唤一种“足智多谋的”民族主义。

This would make you quick-witted , resourceful , and something of a fashionista .

这将使你机智灵敏，足智多谋，和成为一个时尚达人。

If the retailers do not undercut themselves , thousands of resourceful web-surfers will .

如果零售商们不愿意降价销售，那自有成千上万足智多谋的网络弄潮儿会这么做。

Yet many in the west had high hopes for the clever and resourceful mr zenawi , who came to power nearly 20 years ago .

然而在埃塞俄比亚西部，许多人对20年前曾在国内执政掌权泽纳维先生仍抱有厚望，认为他不但聪明过人，而且足智多谋。

None of which is to say that a resourceful pet - using the combined power of cuteness , doleful stares and episodes of getting stuck in boxes or eating crayons - cannot bridge such opposing religions .

不过，这些并不说明，足智多谋的宠物充分运用它的机灵可爱、犹豫眼神、或是把自己困在箱子里、嚼咬蜡笔无法让这些对立的观点通融起来。