A respectably dressed young man .

穿着体面的年轻人。

She couldn 't imagine him so inexperienced at a respectably lived age of forty .

她不能想象他这样在四十年代经验的体面生活。

Between that year and 1979 , the income of the median family doubled , and while progress has slowed , it has still grown respectably since then .

在1952年和1979年之间，中产阶层的收入翻了一番，但是增速放缓，从那年以后增速仍然明显。

There are many jobs in which a man may only climb if he is respectably married .

有许多种职业，只有体面的已婚男子才可能步步高升。

They were people of a sort very common in america today , who live respectably from hand to mouth .

他们属于如今在美国很普通的那一种人：靠工资过着体面生活的的人。