Moreover , simply to translate economic analysis from words into symbols , and then to retranslate them so as to explain the conclusions , makes little sense , and violates the great scientific principle of occam 's razor that there should be no unnecessary multiplication of entities .

此外，简单地把经济分析从文字转化为符号，然后重新转化回来以解释结论，并没有多大意义，违反了伟大的奥卡姆剃刀的科学原则：不应该有不必要的增加的实体。

The writer thinks that in order to translate creatively the translator should not only have vast knowledge and practice experiencebut also have to have the frontier spirit of creationdare to retranslate the translated advertisementwhich is significant to make the advertising slogan translation better when we are entering the economic globalization .

笔者认为创译不只需要广阔的学问面和实践经验，还要有大胆的创新精神，能敢为人先对已有的翻译进行大胆再译。这对搞好广告口号翻译工做，驱逐经济全球化有灭十分重要的意义。