The british gift for revering an institution yet complaining bitterly about it is well-displayed in the case of the bbc .

即便对于bbc的埋怨之声不绝于耳，但这种抱怨依旧是尊敬社会公共机构这一英国优良传统的表现。

I simply can 't imagine revering the god of war and politics , theology and cancer .

我只是无法想象要敬畏这样一个上帝战争和政治，神学和癌症。

He began a little hesitantly , his blue eyes revering me closely almost like an agitated house pet .

他开始有点犹豫，他的蓝眼睛敬密切就像我激动的宠物。

Revering god and respecting ancestors : a contemporary christian chinese response to ancestral practice .

尊天敬祖-当代华人基督徒对祭祖的回应。

Instead , mourners sought to uplift and celebrate , revering his hits and his crossover appeal , which they said had influenced and paved the way for other entertainers .

取而代之的是悲伤地人们寻求对他的赞美和纪念，崇敬他的冲击力和感染力，人们说他影响了其他的娱乐界明星，并且为他们树立了榜样。