Jpmorgan estimates that last september equity represented just 3 per cent of the enterprise value of rh donnelley and idearc .

据摩根大通（jpmorgan）估计，去年9月份，股权仅为rh当纳利和idearc企业价值（enterprisevalue）的3%。

Rh 's pricing is a very blunt instrument , insensitive to true demand over time as well as the library 's ability to pay .

兰登书屋的定价方式是一种非常滞后的手段，它对市场随着时间推移而显露的真正需求是很迟钝的，对图书馆的购买能力也是如此。

Mr. curtis said as buyers in asia become more educated about wine , they are moving beyond traditional bordeaux wines and are beginning to look at burgundy , along with champagne , wines from rh ne .

柯帝士说，随着葡萄酒品鉴水准的提高，亚洲买家已经不再局限于传统的波尔多葡萄酒收藏，开始关注勃艮第、香槟（champagne）以及罗纳（rhone）等产区的葡萄酒。

Us directory stocks have fared even worse , with shares in idearc nose-diving 99.5 per cent since last february and rh donnelley down 98.9 per cent .

美国黄页类股表现更差，自去年2月以来，idearc股价已跌去99.5%，rh当纳利（rhdonnelley）下跌了98.9%。

Jpmorgan forecasts that for all of 2008 yell would be leveraged at 4.8 times , seat at 5.1 times , pages jaunes at 3.6 times and rh donnelly at 6.9 times .

摩根大通预测，就整个2008年而言，yell的杠杆率可能是4.8倍、seat是5.1倍、pagesjaunes是3.6倍，rh当纳利是6.9倍。