Oil smoothes the surface of the water , dampening small waves and ripples .

油污使得水面变的平滑，抑制了细浪和涟漪。

Even the gentlest of ripples reshapes coastlines , a few grains of sand at a time .

即使最平缓的涟漪波涛冲上一次海岸，都会把海岸线冲下一些沙子。

For years , ripples at the surface of the dead sea hinted there was something mysterious going on beneath its salt-laden waters .

几年以来，死海表面的涟漪暗示了它富含盐分的水下正在发生着一些神奇的事情。

Happiness is like a pebble dropped into a pool to set in motion an ever-widening circle of ripples .

快乐就像是一块被丢进池塘的卵石泛起阵阵涟漪。

Lamp shadow dispersed with water in the lake forming a circle of light ripples .

灯影随着水波向湖中散去，形成一圈圈光的涟漪。