The rippling is a result of upper atmospheric waves .

上层的大气波引起了天空中涟漪的波状起伏。

Meanwhile , fallout is rippling through the french wine industry .

以此同时，法国的葡萄酒产业还是出了一些问题。

One could view beijing 's rescue effort as a display of its rippling power .

人们可能会把此次中国的营救行动视为其巨大实力的展示。

I had visions of women sprinting across rice fields , veils rippling in the wind .

我想象到，女人们穿越稻田，头巾在风中飘荡。

Soaring grains costs are rippling through the global food chain and the high cost of feedstock is likely to lead to a shortage of bacon .

粮食价格暴涨波及到全球食物链，高成本原料导致熏肉价格暴涨。