WFP spokesman Paul Risley says it is unfortunate that U.S.Navy helicopters will not be available to bring aid across the Irrawaddy Delta .

世界粮食计划署发言人保罗.里斯利说，不幸的是，世界粮食计划署将无法使用美国海军的直升机把救援物资运到整个伊洛瓦底江三角洲。

Paul Risley , the World Food Program \'s Asia spokesman , says Burma may need aid for a year .

联合国世界粮食计划署亚洲项目发言人保罗.莱斯利说，缅甸可能一整年都需要援助。

The35-year-old left Dartmouth eight years ago to work for John Risley , the billionaire owner of a food empire and the largest fishing fleet in North America and Canada .

现年35岁的英国小伙盖伊-巴尼特8年前离开达特默斯码头辗转至加拿大，为北美最大饮食集团帝国掌管人、加拿大渔业大亨、亿万富翁约翰-里斯雷打工。

The62-year-old self-made fishing magnate John Risley built up a billion pound fortune after starting off with one small lobster shop in Canada in1976 .

据悉，现年62岁白手起家的渔业巨头里斯雷1976年在加拿大开了一家小龙虾店，并就此积聚起上亿英镑的财富。

He managed to land a job as a deck hand on one of Risley \'s yachts , where he was introduced to his daughter and heiress Sarah , 35 .

成为一名游艇的甲板水手后，他和老板35岁的宝贝千金莎拉-里斯雷相识了。