Take the spat over france 's expulsion of romanies .

就拿由法国驱逐吉普赛人引发的口角来说吧。

Romanies in europe , like any other ethnic group , are no monolith .

像欧洲其他民族一样，罗姆人也不是完全一样的。

For their part , the bronx romanies view the old continent with mixed sympathy and disdain .

布朗克斯的吉普赛人们提起欧洲，有着既同情又轻蔑的情绪。

Many romanies do not even get that far .

许多吉普赛人甚至连面试的机会都没有。

America gives its romanies that chance . Europe has yet to do so .

美国给了吉普赛人这样的机会，而欧洲还没这么做。