A romanticized or popularized myth of modern times .

现代神话现代被浪漫化或普遍流行的神话。

Since then , countless adventures of his have been romanticized and published .

从那时起，他那不计其数的冒险历程就开始被描写并出版。

After all from tom sawyer and huck finn to harry potter and ron weasley the childhood " best friend " has long been romanticized in literature and pop culture - not to mention in the sentimental memories of countless adults .

毕竟，汤姆索亚有哈克费恩，哈利波特有荣恩卫斯理，在文学作品以及通俗文化中，童年时代“最要好的朋友”已经被浪漫化了，更别提在无数成年人多愁善感的回忆中了。

The designer romanticized the little black dress .

设计者使这个黑衣服浪漫化了。

Its romanticized heroism had a huge and decisive impact on the young people who grew up with new china .

书里描写的浪漫化了的英雄主义对于在新中国里成长的年轻人有极大和决定性的影响。