" Save with the approval of the director , no part of an aerial ropeway shall pass over any building . "

除非获署长批准，否则架空缆车的任何部分不得跨过任何建筑物。

Safety assessment of passenger ropeway based on evidential reasoning .

基于证据推理客运索道安全性评估。

A person wishing to install an aerial ropeway shall not carry out any installation works before a date determined by the director .

有意安装架空缆车的人不得在署长所决定的日期前，进行任何安装工程。

The director may exempt any aerial ropeway from all or any provision of this ordinance or the code subject to such conditions as he thinks fit .

署长可豁免任何架空缆车遵从本条例或守则的所有或任何条文，豁免可附有他认为合适的条件。

" He may direct the person installing the aerial ropeway to discontinue any such part and the same shall not be continued until the director is satisfied that any further installation works comply with such requirements or that the method of installation will be safe , as the case may be . "

他可指示正在安装架空缆车的人中止该部分的工程，而在署长信纳任何进一步的安装工程符合有关要求或安装方法是安全的（视属何情况而定）之前，该部分的工程不得继续进行。