That fall does seem to have been averted .

那种坠落看起来确实已得到避免。

That seems to have averted disaster for now .

灾难貌似暂时被化解了。

Investors believed disaster had been averted .

投资者认为已经躲过了灾难。

The radical structural changes demanded by the rising social movements were averted .

正在发展的社会运动所要求的根本结构变化被转移了。

That probably means a potentially nasty political tussle has been averted .

这可能就意味着一场潜在的政治斗争已经被制止了。