He knows five romance languages , namely , french , spanish , portuguese , italian and rumanian .

他懂得法语、西班牙语、葡语、意大利语、罗马尼亚语等五种罗曼斯语。

Hungarian , rumanian , and finnish units cannot be sent to the west or italian front hqs . Italian units cannot be sent to the west front hq .

匈牙利、罗马尼亚和芬兰的部队不能放到西线或者北非。意大利部队不能放到西线。

The loss of the rumanian and hungarian oil fields and the bombing of the synthetic-oil plants in germany caused such an acute shortage of gasoline that a good part of the desperately needed fighter planes had to be grounded and were destroyed on the fields by allied air attacks .

由于失去罗马尼亚和匈牙利油田，加上德国人造汽油工厂遭到轰炸，因而汽油非常缺乏，以致迫切需要投入战斗的战斗机有很大一部分不能起飞，被盟军的空军炸毁在飞机场上。