简解

◎ 天方夜谭 Tiānfāng Yètán
(1) [The Arabian Nights ]∶书名,又名《一千零一夜》,是一部阿拉伯民间故事集,其中有不少荒诞不经的地方
(2) [an incredible story；a fantastic talk；boastful words]∶比喻虚诞夸饰的议论；荒诞不经的说法
郑子云的话在他看来是书呆子的呓语,咬文嚼字、天方夜谈、理想主义。—— 张洁《沉重的翅膀》

详解

即《一千零一夜》。原为 阿拉伯 古代民间故事集。古称 阿拉伯 国家为天方国。故名。内容广泛，想象丰富，富于神话色彩。因以比喻虚诞夸饰的议论。 张洁 《沉重的翅膀》十：“ 郑子云 的话在他看来是书呆子的呓语，咬文嚼字、天方夜谭、理想主义。”