Rutted tracks or dry riverbeds constitute the only roads in much of rural afghanistan .

在阿富汗乡村的大部分地区，车辙痕迹或干涸的河床成为仅有的道路。

On a recent trip he had to change cars twice in a day when they broke down on rutted roads .

在最近的一次旅行中，总统先生不得不在一天内换乘两次汽车，原因是他们遇上了坑坑洼洼的道路。

On a saturday afternoon its mainly black residents play dominos in the narrow , rutted streets .

一到星期六下午，以黑人为主的居民就在狭窄的、遍地车辙的街道上玩起多米诺骨牌。

Wearing matching bright orange tops and skirts , they walk down rutted dirt paths with cellphones ever at their ears , edging past goats and dogs to visit customers and to calm those on the waiting list .

他俩穿戴着颜色鲜艳的橘黄色帽子和裙子，走在有车辙的土路上，手机永远挂在耳边，绕过山羊与狗，探望顾客，安慰那些急等的人们。

From the moment I left my car on the rutted track , waded through the chest-high cow parsley and inserted myself into lasi 's jolly rhythm of life , I became the beneficiary of these people 's magnificent capacity to share .

从我把车停在车辙遍布的道路上，离开自己汽车，费力穿过齐胸高的巨型荷兰芹，挤进拉斯欢乐的生活节奏那一刻起，我就成了这里人们的超强分享能力的受益人。