Such a declaration would cause mr morsi trouble with his extremist salafist coalition partners .

这样的表态也许会引起穆尔西与其极端的萨拉菲斯特同盟伙伴之间的麻烦。

The fellow-islamist group is egypt 's strongest political force , and many brothers have salafist leanings .

埃及伊斯兰教组织最强大的一股政治力量，并且许多兄弟倾向萨拉菲斯特。

The salafist party 's posters have displayed pictures of popular television preachers , proclaiming their endorsement despite denials from the preachers themselves .

该萨拉菲派政党的海报出现了著名电视传教士的画面，尽管这些传教士本人否认但该党仍然宣称获得了他们的支持。

In a country where the west only last year helped depose a murderous tyrant , a salafist mob attacked the american consulate in benghazi , killing mr stevens and three colleagues .

就在这个去年刚刚在西方国家帮助下推翻暴君统治的国家，一群萨拉菲斯特暴徒袭击了位于班加西的美国领事馆，杀害了史蒂文斯大使和他的三名同事。

The taliban in afghanistan and pakistan have deep salafist roots , as do the rowdy gangs in tunisia that have lately trashed bars , cinemas and the american embassy .

塔利班在阿富汗和巴基斯坦有着很深的萨拉菲斯特根源，最近，在突尼斯一些粗暴帮派分子捣毁酒吧、电影院和美国大使馆。