It was the short cut to satori .

这是通往禅悟的捷径。

And having some idea of where satori is can 't hurt .

再了解一点“禅悟”是哪里大概也没什么害处。

I know where silicon valley is . But where 's satori ?

我知道硅谷在哪里。但禅悟是哪里？

I have met academic specialists who insist that alan watts , who did so much to popularize zen , did not grasp the authentic meaning of satori .

我曾经见过一些学术专家，坚称尽管alanwatts为推广禅宗贡献良多，却并没有真正理解禅悟的本意。

They range from those adhering to a sort of biblical christianity to those seeking satori ( sudden enlightenment ) via the pursuits of zen buddhism .

它们的范围从那些坚持基督教的圣经排序那些寻求顿悟（顿悟）经禅的追求。