Next to scheming bankers , factory workers look positively deserving .

在诡计多端的银行家们之后，工厂工人看上去更值得拯救。

Ms merkel is increasingly seen as a scheming tactician , focusing on her short-term gain , rather than her country 's long-term interests .

默克尔日益被视作一位诡计多端的战略家，专注个人的短期收益，而不是自己国家的长远利益。

Both men fell in with mean political machines-arthur in new york , mr jonathan in the niger delta-and were elevated from total obscurity to the vice-presidency by scheming regional bosses .

两人都被卷入了黑暗的政治集团阿瑟在纽约，乔纳森在尼日尔三角洲都被诡计多端的地区首脑从无名小卒推举为副总统。

The story centers on a man named xu ( played by mr. xu ) working for a beijing company who helps develop a fuel additive that boosts the potential of petroleum , and his struggle against a scheming colleague for control of the company .

影片主人公是一个姓徐的男子（由徐峥出演），他供职于一家北京公司，帮助开发了一种可以提高汽油潜能的燃料添加物，并与一个诡计多端的同事争夺公司的控制权。