Whereas axing the canteen subsidies could have little impact on employee health and is , therefore , the safer route to saving money .

而取消食堂补贴可能对员工的健康几乎不会产生任何影响，因此这是更安全的省钱办法。

Axing gym membership will arguably lead to a decrease in productivity as employees lose the health benefits of exercise and suffer more with bad backs and stress .

取消健身补贴可能会导致生产力下降，因为员工会丧失锻炼给健康带来的好处，会更容易患背痛和感到压力。

Third , the axing of teacher training in universities will massively impinge on the quality of new entrants into the profession .

第三，削减大学教师培训费的政策将会极大的降低新进教师的专业水平。

The problemfollowing instructions to slash costs in my department , I recently put out a memo detailing cuts , which include axing free biscuits and coffee at weekly bonding sessions .

问题根据在部门内削减成本的要求，我最近制定了一个细化成本削减计划的备忘录，其中包括取消每周聚会上的免费饼干和咖啡。

One fear is that as banks scale back their balance-sheets , firms that rely on bank loans will have to act in step , axing their spending to reduce debts .

一种担心是随着银行缩小它们的资产负责表，这些依靠银行贷款的企业也将紧跟银行的步伐，削减它们的开支以减少负债。