Ostensible friendship scurries away out of the window as poverty sneaks into your door .

当贫穷悄悄进入家门时，虚假的友情就从窗口急忙溜走。

They will talk your ear off for hours if you let them , but as soon as you ask to see their portfolio their bravado scurries away , or they think you want to see their cameras or stocks .

如果你让他们说，他们可以几个小时不停地在你的耳边说个不停，但只要你要求看看他们的“活儿”，他们就会装腔作势的匆匆走开，或者他们会以为你想看他们的相机和存货。