Septuagint is a greek version of the old testament .

译本是旧约的希腊文版本。

His examples are drawn from a wide array of sources : albanian , ancient hebrew , film dubbing and graphic novels , legal documents ( huge amounts of translation required ) and the septuagint , the ancient greek translation of the hebrew bible .

书中的例子来源非常广泛：包括阿尔巴尼亚语，古希伯莱语，电影配音、绘图小说、法律文件（需要进行大量的翻译），还有《旧约圣经》，即《希伯莱圣经》的希腊译本。

The book of psalms has various names in the hebrew , septuagint , and vulgate texts .

诗篇在希伯来文译本和武加大文本的各种名称。

The order in the masoretic text differs from that in the septuagint .

中马所拉文本的顺序不同的译本了。

According to the septuagint rendering of ezek .

根据以西结书译本渲染。