Several plans to build nuclear plants have been shelved .

一些新核电站的计划已经被搁置了。

The idea of a short project with 15 photographs was rapidly shelved .

只有15张照片的简短计划这种想法很快被束之高阁。

Even in china-friendly burma , a giant dam project orchestrated by a chinese company was just shelved due to local popular opposition .

甚至在对中国友好的缅甸，由于当地民众的反对，由一家中国企业策划的一个大型水电站项目刚刚搁浅。

The books were shelved in alphabetical order .

书按字母顺序排放在书架上。

Hours later , foshan authorities shelved the plan , leading to speculation that beijing intervened .

但几小时之后，佛山当局就放弃了这一计划，有人猜测是北京方面进行了干预。