But many more are embracing new media to avoid being sidelined .

但更多的人都拥抱这种新的媒介以防被边缘化。

The reshuffle set for october may reward pro-thaksin officers who have been sidelined since the 2006 coup .

10月的重新洗牌也许会奖赏那些自2006年军事政变发生后就靠边站的亲他信官员。

Long-term plans and normal routines are getting scrapped and sidelined as the nation copes with the tragedy .

在日本应对这场灾难之际，长期计划和日常活动纷纷被取消和暂时搁置。

With so many leaders sidelined , pheu thai 's remaining talent pool is shallow .

如此多的党派领导被迫退出，泰党的人才池面临干涸。

Healthier fiscal positions have allowed governments at least to attempt to substitute for the sidelined western consumer .

较为稳健的财政状况，使亚洲各国政府至少可以尝试替代观望中的西方消费者。