The thieves had siphoned petrol out of my tank .

小偷们把我们油箱中的汽油抽取出。

The farmer siphoned water from the cellar into the ditch .

农夫从地窖中抽取水至水沟中。

Diplomats there have long suspected that food aid has been siphoned off by officials in south sudan and by armed groups in sudan 's western region , darfur .

那里的外交官们很早就开始怀疑粮食援助被苏丹南部的官员和西部地区达尔富尔的武装组织非法转移走了。

The sums involved were chump change compared to the money sloshing around ( and siphoned off ) in washington .

与美国政府挥霍（和报销掉）的资金相比，英国报销门涉及的数目不值一提。

While the vast majority of the country 's 650 000 people live in destitute poverty equatorial guinea 's ruler and his flamboyant son have siphoned off enough to enjoy a life that defines decadence .

当该国65万人口中的大多数还生活在赤贫中时，这位赤道几内亚的统治者及其花枝招展的儿子已经吸走了足够多的金钱去享受奢华的生活。