复数： sobriquets

The political connections that earned goldman the sobriquet government sachs have been loosened by the crisis .

使高盛赢得“政府的高盛”这一绰号的政治关系已被金融危机搞松。

Emil jellinek , already known under the sobriquet ' monsieur mercedes ' - a name he had borrowed from his daughter

emiljellinek，以绰号“梅赛德斯先生”闻名，梅赛德斯是他从他的女儿的名字中借用过来的。

Then there is'londonistan ' , a pejorative sobriquet that has been used for several years to describe the apparent ease with which terror networks originating in the arab / islamic world operate in the british capital .

伦敦斯坦（londonistan）则是一个使用多年的对英国首都一个轻蔑的绰号，显然它表现了阿拉伯/伊斯兰世界在这里的恐怖组织下的貌似镇定。

The nuclear reactor , used to generate electricity , heralded obninsk 's new role as a major soviet scientific city , a status it retains in the russian federation where it carries the sobriquet of first russian science city .

这个用来产生电力的核反应堆预示着奥布宁斯克成为苏联重要科学城市的地位，这一地位一直保持到俄罗斯联邦时期，只是它的绰号变成了“俄罗斯第一个科学城市”。

However , river has another sobriquet as well , one that has been far more apt in recent years as the club as tumbled down the standings : " the chickens " , referring to its lacklustre performances in high-pressure situations .

然而，河床队还有另一个绰号，用来形容近年来俱乐部的排名下滑更为贴切「小鸡」，意指其在高压情况下表现一蹶不振。