Further splintering may one day produce a thuggish force on the right .

进一步的分裂将来可能会在右翼中产生一个暗杀组织。

The truth is that the risks of the euro splintering really have mounted .

欧元区分裂的危险显著上升。

By then , however , the band was splintering up , never to regain its momentum .

然而，到那时乐队正四分五裂，且从未重整旗鼓。

Today that central plank on which the coalition was formed is splintering .

如今，作为联合政府组建基础的这项核心政策出现了动摇。

The splintering of solidarity within the eurozone has seen a reawakening of zero-sum game nationalism .

欧元区内部团结的破裂，导致了信奉零和游戏的民族主义再次抬头。