Are you saying she 'll continue to have a stateroom ?

你是要说他还会继续拥有客人舱吗？

May I change to a stateroom with an ocean view ?

请问我可以改换有海景窗户的舱房吗？

He 's got a stateroom listed as a cargo hold on the manifest .

他安排了个特等舱，伪装成货单上的货舱。

Shut the stateroom door and the porthole , please .

请把特别房舱门窗关好。

" You had better slip down into my stateroom now , " I said , moving off stealthily .

“现在你最好不声不响地溜进我的睡舱去，”我说着，便悄悄地向前移步。