But some see stormier waters .

但另一些人看到是汹涌的潮水。

Add in the ever more severe budget cuts planned by euro-zone countries and the picture gets even stormier .

加上欧元区计划的前所未有的严厉的预算削减，暴风雨变得更加猛烈了。

But there is another , stormier possibility : that of renewed market turmoil caused by the risk of sovereign default or a euro-zone break-up .

但还有一种风暴般的可能，那就是主权债务违约或欧元区解体的风险导致市场再度动荡。

Though possibly sharpened by electoral politics , the comments seemed to confirm fears that mr. putin 's return to the kremlin will bring a stormier period in u.s. - russian relations .

尽管这番激烈的言辞可能是出于选举政治的考虑，但也让外界对于普京重返克里姆林宫将使美俄关系进入一个更加风雨飘摇的时期的担忧得以证实。

Studies suggest an ice-free arctic could result not only in a stormier north pole region , but could also affect weather patterns throughout the entire northern hemisphere .

有研究表明，没有冰层覆盖的北极不仅会使这一地区变得多风暴，也会影响整个北半球的气候模式。