Historic center s of stralsund and wismar .

施特拉尔松德与维斯马历史中心。

Historic centres of stralsund and wismar .

施特拉尔松德和维斯马的历史中心。

The medieval towns of wismar and stralsund , on the baltic coast of northern germany , were major trading centres of the hanseatic league in the 14th and 15th centuries .

维斯马和施特拉尔松德这两座中世纪的老城位于德国北部波罗的海沿岸，是公元14至15世纪汉萨同盟的主要贸易中心。

Some opera venues were in major cities like berlin , munich and hamburg , but others were in smaller cities like bautzen , passau and stralsund .

有些歌剧场馆主要位于一些主要的大城市比如柏林、慕尼黑和汉堡，其它的在一些小城市比如包岑、帕骚和斯特拉尔松。

German chancellor merkel and european commission president barroso wave from the red carpet at the start of the council of the baltic sea states leader summit in stralsund .

波罗的海国家领导人峰会理事会开幕前，德国总理默克尔和欧盟委员会主席巴罗佐站在红地毯上向群众挥手。