The timing is good because despite japan 's long-running malaise , strategists have been talking up japanese stocks lately .

尽管日本经济长时间萎靡不振，但由于策略师们最近对于日本的股市十分看好，因此此次上市可谓是恰逢其时。

That 's basically the exact opposite of what all of the wall street strategists are recommending today .

这与今天所有华尔街策略师的建议正好相反。

We now hire engineers and business strategists to round out our teams of industrial designers .

我们现在聘请了工程师和商业战略家，以完善我们的工业设计师团队。

They want to take initiatives rather than be told what to do from all-knowing campaign strategists .

他们想采取主动，而不是听命于无所不知的竞选策略专家。

America 's strategists will push back in 2011 .

美国的战略家们会在2011年进行反击。