Hydronalix , a marine-robotics firm based , rather surprisingly , in landlocked arizona , has come up with emily-the emergency integrated lifesaving lanyard .

总部位于地处内陆的亚利桑那州（相当令人惊讶）的海洋机器人技术公司hydronalix已经设计出emily（应急综合救生索）。

Mixing the aversive with the appetitive sends conflicting information to the brain , and confusion is what the senses are trying to avoid as they supply you with useful , lifesaving information .

把令人嫌恶的和诱人的东西混起来会给大脑发送冲突的信息，困惑的是你的感觉正在试图避免什么，因为它为你提供有用的救命的信息。

In the oct. 1 incident , the boat that had been loaded with families sank within minutes of the collision , passengers said , and many were not able to access lifesaving devices before being thrown into the water .

乘客说，在10月1日的事故中，观光船很快沉没，很多人还没来得及拿到救生设备就落水了。

But the scheme is potentially lifesaving in remote areas , and might also have commercial potential to deliver small packages in the rich world .

但是这个系统会是偏远地区的救生希望，而且对富有国家运输小包裹来说，也有潜在的商业价值。

China 's vaccine makers are gearing up over the next few years to push exports in a move that should lower costs of lifesaving immunizations for the world 's poor and provide major new competition for the big western pharmaceutical companies .

中国的疫苗制造商将在未来的几年内迅速增长，在推动出口的同时，将为世界穷困地区降低救生、免疫的成本，并成为西方大型制药企业的新的主要竞争者。